平井堅 - 戀上你

平井堅o既呢首 僕は君に恋をする (戀上你)
係我近呢兩個星期好鍾意o既一首歌

平時都唔會特別聽收音機
又唔會去搵歌聽o既我
係點樣認識呢首歌o既呢？

個故事就要由我上個星期上大陸講起了…

呢牌上廠有時都好好彩
有得坐中港車上

有得坐中港車上o既日子
代表我可以坐村巴去上水
然後去麥記慢慢嘆我o既早餐

去到麥記
我最鍾意坐電視前面o既位
一路食一路睇
平時我主要係睇下面 roll 出黎D新聞o既

有一日，就開始見到播呢隻歌
本來都無乜特別
心裡只係諗：啊？平井堅出左新歌呀？
一路睇…
見到佢唱副歌勁肉緊個樣
聽得幾次
又覺得旋律幾好聽
加上我四份一桶水o既日文
就好想搵呢首歌黎研究下

於是o個日就試下上 YouTube 搵
就俾我搵到了
仲要係 HD o既

聽完就去搵歌詞了…
一睇之下… 不得了！
配埋佢D肉緊表情
好滾動啊！

平井堅 - 僕は君に恋をする
【專輯名稱】：僕は君に恋をする
【專輯歌手】：平井堅 (Ken Hirai)
【發行公司】：Defstar Records
【發行日期】：2009年10月21日

もしも願いが叶うなら君の悲しみを僕の胸の中に
注ぎ込んで下さいその痛みならば僕は耐えられる

未来描く地図も無くしてしまう
ちっぽけな僕だけれど君をみつけた

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよ、バカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

君の願いが叶うなら全て捧げると心からいえる

僕がいなくなっても消えること無い
恋色に染まる心君とみつけた

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも僕は君と恋をする

恋する瞳と愛する痛みを
君が僕にくれた輝き忘れないずっと

さよなら、ありがとう、好きだよ、好きだよ
さよなら、笑ってよ、泣くなよバカだな
伝えたい言葉は止めどなく溢れる
何度も、何度でも僕は君に恋をする

さよなら、また会おう、ごめんね、好きだよ
さよなら、笑ってよ、怒んなよ、バカだな
恋しい苦しい、愛しいじゃ足りない
何度も、何度でも叫ぶよ
好きだよ
さよなら

歌詞中譯：
(唔係我譯的，我都係搵返黎的)
如果願望能實現的話 請將你的悲傷
將那些傷痛都注入我胸口吧 我能夠承受
那些描繪出未來地圖 也失去了
雖然只是個微小的我 你卻能發現我

再見 謝謝 喜歡你 喜歡你
再見 笑吧 別哭 像是是個笨蛋一樣
想傳達給你 言語 多到無法阻止 滿溢出來
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你

若你的願望能實現 全部都能奉獻給你 這是發自內心的言語
我不會不見 也不會消失
戀愛的顏色渲染的內心 可以和你一起找到

再見 再會吧 對不起 喜歡你
再見 笑吧 別生氣 像是是個笨蛋一樣
愛上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你

戀愛的眼神 將愛上的傷痛
你給我的光輝永遠不會忘記 永遠

再見 謝謝 喜歡你 喜歡你
再見 笑吧 別哭 像是是個笨蛋一樣
想傳達給你 言語 多到無法阻止 滿溢出來
無論多少次 無論多少次 我也會愛上你

再見 再會吧 對不起 喜歡你
再見 笑吧 別生氣 像是是個笨蛋一樣
戀上了 辛苦了 卻又覺得愛的不夠
無論多少次 無論多少次 呼喊著
喜歡你
再見

Filed under 視聽娛樂, 推介 |